使えるタイ語①

ไข่ดาวด้วย
カイ・ダーオ・デュアイ

ไข่ カイ＝卵
ดาว ダーオ＝星
ไข่ดาว カイ・ダーオ＝目玉焼き
ด้วย デュアイ＝一緒に


「目玉焼きも付けて」

という意味ですが、
タイで料理を注文した後、一言、
「カイダーオ・デュアイ」
と言えば、＋５Ｂくらいで目玉焼きが付いてきます。

タイの目玉焼きは半熟が基本なので、
辛いタイ料理に混ぜると、辛さがマイルドになって食べやすくなります。





［戻る］